sábado, 27 de febrero de 2010

Bloom Capitulo 11

BLOOM

Por Elizabeth Scott

Capitulo 11

Traducido por Clo

Evan no está en la escuela al día siguiente. Me doy cuenta en la mañana mientras Katie y yo estamos de pie junto a nuestros casilleros hablando con Marcus y Dave, porque no lo veo pasar, y cuando miro alrededor no lo veo por ningún lado. Me pregunto dónde está su casillero.

Probablemente esté en el extremo más lejano del vestíbulo junto a la puerta, donde se atascan con casilleros a todos los chicos nuevos, pero aún así. Desearía saberlo.

“¿A quién estás buscando?” Katie pregunta justo antes que suene el primer timbre. Mientras lo hace le digo, “Clara,” sonriendo ampliamente cuando ella me revolea ojos.

Dave dice que recibió mi mail cuando me acompaña a clase. “Realmente te voy a echar de menos este fin de semana,” dice, y me quedo allí de pie mirándolo, este grandioso chico quien no sólo es popular e inteligente sino en realidad muy amable, en verdad bueno en una forma que no sabía que la gente podía ser y me doy cuenta que no voy a extrañarlo en absoluto. Es horrible. Dave podría estar con cualquiera, y quiere estar conmigo. Conmigo. No entendía el porqué cuando empezamos a salir y, para ser honesta, todavía no lo hago. Nunca le he preguntado acerca de eso, sin embargo. Hay un montón de cosas de las que Dave y yo simplemente no hablamos.

“También te voy a echar de menos,” digo, y me da un beso rápido y luego me saluda con la mano mientras camina por el pasillo.

Me encuentro buscando a Ethan el resto del día, mirando a las personas mientras las paso en el corredor. Hasta me quedo por ahí en la cafetería mientras termina el almuerzo, pensando que quizás perciba un vislumbre de él.

No lo hago. Y no está en Historia del Mundo. Jack y sus amigos tienen que dar informes, y el período avanza lentamente. Sigo mirando la silla vacía de Ethan, preguntándome dónde está. Para el momento en que termina la clase, estoy de mal humor. Me encuentro con Katie, Marcus y Dave en el estacionamiento y nos dividimos en nuestros pequeños grupos de a dos. Veo a la gente pasar y mirarnos, y de repente estoy enferma de ello—enferma de la escuela, enferma de estar allí parada, enferma de todo. Sólo quiero ir a casa. Me aparto de Dave.

“¿Lauren?” dice, con preocupación en su voz, y pone un brazo alrededor de mi hombro. Se siente como un peso, presionándome hacia abajo.

“Estoy bien,” digo cortante, y comienzo a apartarme nuevamente, pero veo los ojos de Katie ampliarse y los de Marcus achicarse sólo un poco.

“Lo lamento,” digo, y ahora me oigo de la manera en que siempre lo hago alrededor de Dave—dulce y feliz. “Yo sólo—mi papá está siendo un asno. Averiguó acerca del suéter que adquirí en el centro comercial el mes pasado—Katie, ¿te acuerdas, el rosado?—y enloqueció totalmente. Recibí un mensaje de él en el último período diciéndome que no puedo ir a ningún lado este fin de semana.”

“¿Pero qué pasa con mañana?”. Pregunta Katie, y yo niego con la cabeza.

“Lo lamento.”

Katie se ve disgustada, hasta dolida, y – diablos. Me olvidé que había prometido ir a alguna fiesta con ella y Marcus, y ahora ella está enojada conmigo. Grandioso. Simplemente grandioso. A veces pienso que lo único que hago es fastidiarla.

“Lo lamento” mascullo nuevamente. Ella no se ve para nada más feliz.

“No te disgustes tanto,” me dice Dave, con el brazo alrededor de mi hombro acercándome. “Las cosas van a resolverse contigo y tu papá, y simplemente haremos algo especial el próximo fin de semana.” Sus ojos destellan, más azules que el cielo, y suena maravilloso, pero sé que algo especial para Dave me implica a mí y a su iglesia ó familia, lo cual es lo que hacemos todos los fines de semana. La última vez que salimos a una cita real fue—Dios, fue la fiesta, la fiesta, en la que pensé sin duda que nosotros habíamos terminado sólo que no lo habíamos hecho. La fiesta en donde Dave se abrió a mí, la fantasía de toda chica, y me quedé allí sentada descifrando qué hacer.

Aún pienso que no lo sé.

“Me tengo que ir,” dice él. “El entrenador me tiene en su nuevo cronograma de entrenamiento y es uno asesino.” Me da otro beso rápido antes de empezar a cruzar el estacionamiento.

“Entonces…” Marcus le dice a Katie, acercándola, “¿de qué tienes ganas ahora?” y por el tono de su voz puedo decir que ya se ha olvidado que yo estoy allí.

Katie, gracias a Dios no lo ha hecho. “Tengo que llevar a Lauren a su casa,” dice ella. Intento ignorar el modo en que “Lauren” suena cortado y enojado. “Y Harold y Gerald tienen que ser recogidos temprano hoy.”

“¿Esta noche?”

Katie niega con la cabeza. “Papá se fue anoche y tengo que llevar a Harold y a Gerald de compras para su fiesta porque mamá está demasiado ocupada.”

Eso suena un poco extraño porque Katie nunca habla de su mamá haciendo nada. En realidad, la última vez que vi a su mamá, ni siquiera la vi realmente. Ella estaba en su habitación, la puerta cerrada, y Katie llamó y dijo, “Estoy en casa.”

No hubo respuesta, y después de un momento Katie abrió la puerta, fue dentro, y la cerró antes que pudiera ver más que la habitación estaba oscura, con la única luz de un televisor titilando en el rincón. Cuando Katie regresó, tenía una bandeja llena de platos sucios y una sonrisa casi triste en su rostro. “Mamá dice hola,” dijo, en un susurro derrotado, y yo no dije nada. Ahora desearía haberlo hecho. Desearía no decepcionar siempre a Katie. Desearía ser una persona mejor.

“Puedo llamarte esta noche, ¿no?” Pregunta Marcus, y entonces la besa y ambos desaparecen el uno en el otro de la manera que todas las parejas lo hacen.

Miro a mis pies y trato de imaginar a Dave besándome así. En lugar de eso termino pensando en Evan.

Tal vez Marcus sabe dónde está él.

“Hey, Marcus,” digo, punteando su pie con el mío. Se separa de Katie y me mira con una mirada ida en su rostro. “¿Has visto a Evan hoy?”

“¿Quién?”

“Ya sabes, el chico con el que estabas hablando ayer en la mañana.”

“Oh, Evan”, dice. “No, no lo he visto hoy.”

Katie me lanza una mirada, imposible de leer, pero entonces Marcus se vuelve hacia ella y se besuquean hasta que Dave y un par de otros chicos proclaman su nombre desde la dirección del gimnasio.

“Deberíamos irnos,” dice Katie, y pienso, Gracias al cielo, y empiezo a meterme en el auto.

Ellos se dicen adiós después que nos metemos en el auto, con Katie inclinándose sobre mí para hablar con Marcus por mi ventanilla.

“Chau Marcus,” digo cuando finalmente terminaron, codeando a Katie para que deje de clavar sus codos en mis piernas. Marcus me mira, frunciendo un poco el ceño.

“Nos vemos, Lauren,” dice, pero tengo la sensación que hay algo más que quiere decir.

“Así que apesta, tu papá castigándote por el suéter,” dice Katie de camino a casa.

Me encojo de hombros. “Sabes como es él.”

Katie juguetea con su reproductor de CD. “Un poco curioso que la última vez que te castigó fue la vez que se suponía que tú y Dave iban a irse por el fin de semana.”

“Sip, bien…” Dios, eso. Nuestro fin de semana juntos era en realidad un fin de semana mío, de Dave, su familia, y oh siii, alrededor de otras cuatrocientas personas en una reunión familiar. Me había retractado en el último segundo, argumentando estar castigada, pero la verdad era que la idea de todo un fin de semana familiar me asustaba y deprimía, me hacía desear algo así en mi propia familia aún sabiendo que si lo había, nunca sería como la de Dave.

“Lauren,” dice. “Has estado realmente muy distraída, y justo ahora con Dave, parecías un poco molesta. ¿Están bien las cosas con ustedes chicos? Porque él te ama de verdad. Lo sabes, ¿no?”

“Sé que lo hace,” digo cansadamente, no queriendo escuchar más y con miedo de lo que ella diría si le cuento de la forma en que me sentía en realidad. “Mira, lamento lo de antes. Sé que querías que fuera a esa fiesta contigo y con Marcus.”

“No es eso, quiero decir, lo es, porque Clara va a estar allí y todo eso, pero—“

“Marcus ni siquiera la va a notar. Especialmente si usas esa camiseta azul.”

Katie sonríe ampliamente, y puedo decir que la he distraído. Bien. “Ésa es exactamente la que voy a usar. No puedo esperar a ver su cara cuando me recoja.”

“Wow. A tu mamá le debe gustar Marcus en verdad. Mi papá no me dejaría ir a ningún lugar con nadie en una camisa como esa.” Si resulta que se da cuenta que la estoy usando, eso es.

“Ella no sabe su nombre,” dice Katie. “La mitad del tiempo no creo que ni siquiera sepa el mío. Ella está—es como si se ha perdido ó algo así, y mi papá…él nunca está en casa, y no creo que ninguno de los dos sepa ni siquiera que estoy noviando. Pero eso no importa. Lo que importa es que las cosas no pueden ponerse peor. No hasta que Harold y Gerald sean más grandes.”

“Katie---“

“No lo hagas,” dice apretadamente. “Estoy acostumbrada a ello.”

“Eso no lo hace correcto,” digo, y Dios, ¿qué inútil que soy? Lo que le he dicho no la ayudará para nada y ambas lo sabemos. Aclaro mi garganta. “¿Hay algo que pueda hacer? ¿Necesitas alguna ayuda?”

“Estoy bien,” dice, y la manera en que lo dice me deja helada porque sé demasiado bien lo que puede significar. Lo que por lo general significa.

El resto del camino a mi casa lo hacemos en silencio, y cuando entro estoy rodeada de eso. Ignoro mi tarea—todavía estará allí mañana—pero sí practico con mi clarinete por un rato. Mientras lo estoy limpiando y chequeando mi lectura, escucho abrirse la puerta del garaje.

Voy y miro, esperando que no se haya roto nuevamente. Lo hizo hace tres meses, y por dos días, hasta que mi papá consiguió una persona que viniera a repararlo, se abría y cerraba sin parar.

Pero la puerta del garaje no está rota. Papá está en casa, y cuando me ve mirándolo con sorpresa sonríe ampliamente, sostiene una pizza en alto, y dice, “Queso extra y peperoni, ¿Correcto?”

Cenamos juntos por primera vez en no se cuanto tiempo. Hasta hablamos un poco. Me entero que el último proyecto de casa de papá ha tenido algunos problemas, algo con zonas ó desacuerdos. Le cuento acerca de mis clases, y hasta logro que se ría cuando le describo a Axel.

“Entonces, ¿qué más está pasando? pregunta, y en realidad empiezo a contarle acerca del solo, pero entonces su celular suena y él bien puede haberse ido. Limpio la cocina y pongo el resto de la pizza en la nevera. Él se pone de pie cuando prendo la lavadora de platos, dándome una sonrisa distraída mientras se dirige hacia su estudio hablando de esquemas y tamaños de baldosas.

Subo a mi habitación. Pienso en azotar la puerta, pero no tiene sentido. Busco el nombre de Evan en la guía telefónica y después en la web, pero ó su número telefónico no está listado ó el apellido de Mary ha cambiado porque no puedo encontrar nada. Me pregunto qué está haciendo él ahora. Si hay tal vez alguna posibilidad de que esté pensando en mí.

Escucho sonar el timbre de la puerta y revoleo los ojos, me levanto, y cierro la puerta de mi cuarto. Cuando un proyecto ocupa todo el tiempo de papá—lo cual hacen la mayoría de ellos—él por lo general trae a gente a casa en los fines de semana para hablar de esquemas y dejar cosas ó “discutir estrategia”. Comienzo a hacer la lista de la tienda de comestibles y trato de no pensar en el hecho que tengo diecisiete y estoy en casa en viernes a la noche. El hecho que sea por elección no lo hace nada mejor. Sólo me hace extraña. Extraña y mala novia y…

“¡Lee Lee!”

Ignoro a papá y escribo cuidadosamente “Café” en la lista de comestibles. Realmente desearía que dejara de llamarme así.

“¿Lee Lee?” Suena mucho más cerca ahora. Como si hasta estuviera en el piso superior ó algo así. Huh. Escribo “jugo de naranja” y luego lo tacho. Siempre lo compro y pienso que lo tomaré en las mañanas, pero nunca lo hago.

“¿Lee Lee?” Él en realidad está arriba, porque en verdad está llamando a mi puerta. Me levanto y la abro, preguntándome qué está pasando. Se ve molesto, con el teléfono todavía pegado a su oído. Tiene una mano sobre el altavoz.

“Alguien está aquí para verte,” dice, y entonces “Correcto, correcto,” en el teléfono.

“¿Aquí? ¿Para verme?” Evan es mi primer pensamiento y es alocado, lo sé. ¿Por qué vendría a verme? Pero aún así arremeto hacia mi cómoda para mirar en el espejo y chequear mi cabello.

“Abajo,” dice mi padre, con la mano sobre el receptor nuevamente y una desconcertada mirada en su rostro mientras me mira intentar hacer que mi cabello luzca decente. Dice, “Si, absolutamente,” en el teléfono, y luego pone una mano sobre éste nuevamente y dice, “Tu novio, ¿Danny?”

No Evan. Dejo de desordenar mi cabello. “Dave,” digo, y empujo pasando a mi padre, dirigiéndome escaleras abajo.

Es Dave. Está de pie en el frente del vestíbulo, viéndose un poco incómodo. “Creo que perturbé a tu padre,” me dice. “¿Está enfadado?”

Niego con la cabeza. Papa baja las escaleras deambulando nuevamente, todavía en el teléfono. Cuando me alcanza y a Dave dice, “espera un segundo,” y en verdad deja de hablar en el teléfono.

“Muy encantado de conocerte,” le dice a Dave, y ambos se dan la mano. Pienso en recordarle a papá que él ha conocido a Dave antes—dos veces- pero decido que no lo vale. Dave, perfectamente educado como siempre, le da la mano y dice, “A usted también, señor,” con una leve mirada desconcertada en su rostro.

Papá asiente y empieza a hablar en el teléfono nuevamente. Antes de cerrar la puerta de su estudio dice, “Pasen un lindo rato,” la última palabra se corta por el golpe de la puerta cerrándose.

“Perdón,” le digo a Dave. “Él está realmente distraído. Una gran cosa en el trabajo. Sabes cómo es.”

Dave asiente, y apuesto que piensa que lo sabe, pero no.

“La oradora en la iglesia no es capaz de venir porque perdió su vuelo,” dice, “Y pensé que me pasaría a sorprenderte. ¿Estás sorprendida?”

“Mucho,” digo, y le doy un beso rápido. “Ven arriba.”

Dave en verdad da un paso hacia atrás. “¿Arriba?”

“Sip, estoy haciendo una lista de comestibles,” le cuento, sonriendo ampliamente. “Tú puedes ayudar.”

“Yo—“ dice. “Tu papá---“

No se preocupará, quiero decir que Ni siquiera lo notará. “Dejaremos la puerta abierta y entonces no se preocupará y podrá hacer la cosa del chequeo.”

“Okay” dice Dave, y vamos a arriba.

Donde en realidad trabajamos en la lista de comestibles.

No es tan malo, en verdad. Él es bueno en pensar en cosas que pueden hacerse rápidamente—me dice acerca de este plato que involucra manteca de maní y espagueti, lo cual suena como una curiosa combinación pero menos mientras explica la receta.

“Sabes todo,” digo, escribiendo “Manteca de maní” y apresurándome un poco más cerca de él sobre la cama de manera que nuestros hombros se tocan.

Él se ríe y ni siquiera se aparta, en realidad se inclina hacia delante y me besa. Miro sus ojos cerrados por un momento antes de cerrar los míos. Nos besamos por unos minutos, y me está sosteniendo apretada, con una mano deslizándose debajo de mi camisa para acariciar mi espalda. Y entonces se aparta, su cara ruborizada y me da una mirada que conozco tan bien, una que dice que mientras que todavía quiere besarme, no lo va a hacer. Jugueteo con la lista de compras, escribiendo “pan” en ella con fuertes trazos. Debajo escribo “jalea” aun más fuerte, de manera que el lápiz perfora el papel.

“¿Lauren? ¿Estás bien?”

Miro por encima a Dave. Se ve tan dulce y preocupado, y ¿qué tan grandioso es que tenga un novio que me respete? ¿Qué no me presione? ¿Quién es feliz de sentarse y ayudarme a escribir una lista de compras? Caramba, ¿quién hace todo eso y hasta sabe recetas de cocina que una idiota como yo puede hacer?

No es grandioso en absoluto. Debería serlo, pero no lo es. Estoy cansada de la perfección. Bajo la lista.

“¿Por qué no quieres besarme?”

Dave me mira como si lo hubiera golpeado. “Lauren,” dice. “Por supuesto que quiero besarte. Quiero—me preocupo por ti. Pero tu papá, él está---“

“En la planta baja y completamente abstraído. Y aún si no lo estuviera, estábamos sólo besándonos, Dave.”

Dave cambia un poco de posición en la cama, mirándome, y me muevo hacia él. Él no se aparta, y de cerca es aún más hermoso, lo que no parece posible pero aun así de alguna manera es verdad, y nos besamos nuevamente. Esta vez no se aparta y hasta se mueve más cerca, con una mano curvándose alrededor de mi cintura.

Y es lindo, en verdad agradable. Me siento segura de esta manera, con la boca de Dave presionada contra la mía. Es conocido.

Es aburrido.

¿Acabo de pensar eso? Dave mueve la boca un poco, y yo realmente lo pensé. Todavía lo estoy pensando.

Soy un fenómeno. ¿Cómo me puedo aburrir besando a Dave? Justo ahora, estoy besándolo. No debería estar aburrida. Me pregunto cómo sería besar a Evan. Intento imaginarlo, Evan aquí, en mi cuarto, y de repente estoy mucho menos aburrida, la boca de Dave de repente es de alguna manera diferente, mejor. Más excitante.

Oh.

No debería estar pensando en Evan. No así y especialmente no ahora. Pero lo hago, y cuando finalmente Dave se aparta, viéndose un poco aturdido y diciendo que en verdad deberíamos parar, lo dejo ir. Lo acompaño a la planta baja, escuchándolo decirme que me ama, escuchándome decir que también lo amo. Lo saludo mientras entra en su coche, y no estoy pensando en él en absoluto. Estoy pensando en Evan.

Estoy atraída por Evan. El asunto es, no estoy segura de lo que hacer al respecto. Quiero decir, me han gustado chicos antes, tonelada de veces, pero no así, este casi enfermo revoloteo caliente en mi estómago, como un segundo corazón. No me siento aburrida. No me siento a salvo. Me apoyo contra la puerta y trato de pensar en Dave, pero mi cabeza está llena de Evan, en cómo habla, cómo se ve. En la preocupación de no verlo nuevamente. En la preocupación de sí verlo.

“¿Lauren?”

Abro mis ojos y papá está de pie en el vestíbulo mirándome. Se ve muy incómodo.

“Dave se acaba de ir,” le digo.

Si algo, decirle eso parece ponerlo más incómodo. Cambia su peso de un pie al otro, baja la vista al piso.

“¿Papá?” digo.

“¿Y, están siendo cuidadosos?” Su voz es muy baja, casi un susurro.

“¡Papá!”

“Lauren,” dice, y escucho un denso temor en su voz.

“No tienes nada de lo que preocuparte,” le digo, y le doy un beso de buenas noches. Voy arriba y me preparo para dormir. Después de apagar las luces, me recuesto allí pensando en lo que pasó esta noche, acerca de lo que dijo mi papá. Acerca de lo que quiso decir.

Acerca de lo que no dijo.

Esta es la charla de sexo que me dio mi papá:

Cuando tenía quince, bajé las escaleras para desayunar una mañana, y me había dejado una nota que decía “Cita con el doctor, 1 p.m. Te recogeré.” Me imaginé que era para el dentista, pero cuando vino a la escuela y me alcanzó, me llevó a un ginecólogo, y antes de darme cuenta mi padre estaba agitando la mano del doctor y diciendo, “Phil, ¿cómo te está resultando esa casa?” y yo me estaba apresurando dentro de la parte trasera para un examen en donde aprendí que estribos no era algo que tenía que ver sólo con montar caballos. También me fue dado un panfleto de sexo seguro y una receta para pastillas anticonceptivas.

“No entiendo,” le dije a papá después de eso, mientras estábamos conduciendo a casa desde la farmacia y yo miraba hacia abajo a una pequeña bolsa blanca que contenía un círculo rosado de plástico lleno de diminutas pastillas.

“Quiero que estés a salvo,” dijo. “Quiero que tengas oportunidades.”

Eso me calló, y creo que él sabía que lo haría.

No estaba planeando tomar las pastillas—ni siquiera había sido besada, y la posibilidad de un novio era, estaba segura, una imposibilidad—pero cuando bajé para agarrar el desayuno la mañana siguiente, él estaba realmente allí. Más que eso, hasta me había hecho el desayuno. Me senté, anonadada, y me pasó un plato de huevos y dijo, “¿te estás sintiendo bien?”

Lo miré y me di cuenta que no estaba enojado conmigo, no estaba intentando herirme. Él había querido decir lo que dijo, y no de una mala manera. Él sólo quiso decirlo. Él quería que estuviera a salvo. Que tuviera oportunidades. Que no terminara como él y mamá. Dije que estaba bien, y cuando subí para agarrar mi mochila, agarré una pastilla.

FIN DEL CAPITULO.




viernes, 26 de febrero de 2010

MARAVILLOSO ERROR DE DEDO OOPSS

HOLA NENAS BELIKOV

Bueno solo les queria compartir desde agosto del año pasado algo muy peculiar que solo a mi me puede pasar por despistadilla, como sabran yo soy al igual que ustedes una FIEL LOCAMENTE ENAMORADA DE VAMPIRO ACADEMIA y veran el año pasado anuncie en junio aca en mi blog que compraria BLOOD PROMISE EN LINEA...Pues asi fue...Solamente que se me paso un detallito de DEDO y creo que aprete mas de una vez...LA CANTIDAD!!!

Siiiii lo seeeeeee que locura... 3 Blood Promise nunca habia pedido libros y al pagar casi $60 dolares pense...Jo...que caro esto de pedir libros por internet pero al abrir la caja...AHHHHH casi me infarto de la emocion y de lo mensa que soy por no haberme dado cuenta...pufff en fin ahora uno de estos es de mi SIS CATY y pues espero reunir suficiente dinero para comprar Spirit, mandarselo a mi Sis y uno a ustedes, asi que solo esperen que me abunde la plata y talvez en 30 años hahaha no como creen!!! Bueno espero poder regalarles uno a mis seguidoras del Blog, porque desde navidad lo queria hacer pero nunca es tarde verdad chicas...

Un beso y bueno para el domingo o Lunes el resumen de este cuarto libro que es recontra MASOKISTA EN TODA LA PALABRA....

cHAUZZZZ NENAS BELIKOV.

lunes, 22 de febrero de 2010

RESUMEN DE SHADOW KISS LIBRO 3 DE VAMPIRO ACADEMIA


Sinopsis:

"¿Es el destino de Rose matar a la persona que más quiere? Es primavera en la Academia St. Vladimir, y Rose Hathaway tiene cerca la graduación. Desde la muerte de Mason, Rose no se ha estado sintiendo demasiado bien. Ella tiene oscuros flashbacks en medio de las prácticas, no puede concentrarse en clase, y tiene terroríficos sueños sobre Lissa. Pero Rose tiene un secreto aún mayor... Está enamorada de Dimitri. Y esta vez, es más que un flechazo. Entonces Strigoi apunta a la academia para el ataque más mortífero en la historia Moroi, y se llevan a Dimitri. Rose debe proteger a Lissa a toda costa, pero mantener a su mejor amiga segura podría significar perder a Dimitri para siempre


Traducido por: Caty, Sky, Rania, Steffanie, Lizeth, MonicaH, Saku, Isabella_cullen88, Laurita. Y gracias a Alishea85 por pasarlo a formato Word. Todo esto fue en el Foro de Purple Rose

Capitulo 1 (Que manera de comenzar un libro…bastante original)


Las puntas de sus dedos recorrieron mi espalda, casi sin aplicar ninguna presión, y aún asi enviando ondas eléctricas por toda mi piel. Lenta, muy lentamente, sus manos se movieron recorriendo mi piel, Mi sangre hervía dentro de mí, y me sentí viva en ese momento, más viva que nunca. Lo amaba, amaba tanto a Christian que

-Christian?

Oh no.

Alguna parte coherente de mi se dio cuenta de lo que estaba pasando - y Dios, estaba enojada. El resto de mi, en cualquier caso, estaba aún viviendo este encuentro, experimentándolo como si fuera yo la que estaba siendo besada y tocada. Esa parte de mi no se podía separar. Estaba demasiado unida a Lissa, y no había forma de evitarlo.
Mientras dormía, mis defensas estaban bajas, permitiendo que las emociones fuertes pasaran por el lazo psíquico que me conectaba con mi mejor amiga.

El sentimiento acido que despertó el encuentro nocturno de Lissa y Christian, desapareció. Había sido reemplazado con rabia y celos, sentimientos nacidos de lo que yo no tenía y que había llegado tan fácilmente para ella. Hice mi mejor esfuerzo para tragarme todas esas emociones; no quería sentirme así a cerca de mi mejor amiga. Image and video hosting by TinyPic

Vaya hasta que al fin alguito de cordura Rose. Yo cuando menos eso sentiría, siempre pensé que Lissa trataba a Rose como su esclava sin derecho a sentir nada.
Pufff Lissa bien alegre cogien…perdón, ejem, Teniendo relaciones intimas y románticas con el novio mientras Rose de guardiana y de paso socándola porque para variar es sexo x partida doble. Por aquello que de paso siente las manos de Christian por todos lados.
Bueno para no hacerlo largo la pobre Rose sale al patio del colegio para borra el hecho de sentirse violada como siempre y en el jardín se encuentra a Dimitri…

Dimitri: “Estas sonámbula?” preguntó una voz detrás de mi.

Mire al rededor, asombrada. Dimitri estaba ahí, mirándome y al mismo tiempo asombrado y curioso.

Rose: “Estaba probando la seguridad de los dormitorios”, dije. “Apesta”.

Una pequeña sonrisa se dibujo en sus labios. El frio realmente estaba comenzando a sentirse, y no pude evitar pensar lo cálido que se veía su largo abrigo de cuero. No me hubiera importado envolverme en el.

Como si estuviera leyendo mi mente, el dijo “Debes estar congelándote. Quieres mi abrigo?”
(Siiiiiiiiiii mi amor, tu abrigo, tus besos, tu apellido y un hijo tuyo nada más!!!)
Rose: Sacudí mi cabeza, decidiendo no mencionar que no podía sentir mis pies. “Estoy bien. Que estás haciendo aquí?
“Yo soy la seguridad, Este es mi turno. (Noooooo toma Rose…psss casi no le mando decir antes que la seguridad apesta. JAJAJAJA.)


Bueno luego hablan de su cumpleaños número 18 que está a 31 días de suceder y de la lista de regalos de rose y ella dice que lo único que quiere es: Rose- La libertad. Pensé, era el único regalo que yo esperaba. Libertad de tomar mis propias decisiones, libertad para amar a quien quisiese.

Capitulo 2

La primera aparición del fantasma de MASON…waaaaaaaaa snif snif!!!!


Rose: Cuando estaba casi en la puerta, yo percibí un movimiento con mi vista periférica. Pero este no era un profesor.
Sobre el césped de la Academia, estando al acecho sobre la sombra de un roble antiguo.

Ese era Manson.
O bueno, se parecía a Mason.

El o eso, o lo que sea que fuera era difícil de ver. Tuve que seguir esforzándome y parpadeando para poder enfocarlo. Sus forma era insustancial - casi transparente- y continuaba apareciendo y desapareciendo de mi vista.
La mirada en su rostro. Era triste - muy, muy triste. Mirando sus ojos, sentí mi corazón romperse. Pasaron otros pesados segundos entre nosotros, y entonces el levantó su mano y la extendió hacia mí, Sus dedos se movieron despacio, el se veía atrayente y ahí me invadió el pánico. Retrocediendo algunos pasos, puse algún espacio entre nosotros y espere para ver que iba a pasar. El no me siguió. El simplemente se quedo ahí, su mano aún en el aire.


Que tristeza niñas la verdad..PERO QUE MIEDOOOOO!!!

Capitulo 7


Hay no nenas que indignante me parece esta parte en serio nunca entendí como los Moroi dicen apreciar a sus guardianes si parece que los tratan como perritos, puffff….


Rose: Lissa se despidió de mi y entonces se dirigió hacia su habitación con Eddie.
Seguí a Christian a la suya.
De estar cuidando a Adrian o a alguien como él, probablemente hubiera tenido que hacer bromas sexuales a cerca de dormir a su lado durante las próximas seis semanas. Pero Christian me trataba en la forma casual y brusca en la que se podría tratar a una hermana. El limpio un lugar en el piso para mi, y para cuando el regresó de lavarse sus dientes, me había hecho una cómoda cama con cobijas. El apago las luces y se subió a su propia cama.


Que barbaroooo, osea ni le ofreció una cama extra o la suya propia…la verdad chicas detesto esta forma de ser de los Moroi.
Y Adrian visita a Rose en sus sueños y él le saca en cara a Rose que Dimitri no es para ella…Solo él es el bueno jejeje.


Rose: Una vez estuve profunda, comencé a soñar. Cuando lo hice, sentí los signos inconfundibles de uno de los sueños contribuido por Adrian.
“Oh no” gruñí.
Estaba en un jardín en medio del verano. -“Fantástico. Así que yo soy la afortunada que tiene que soportar tu acoso sexual”.
El de verdad se veía herido. -“De verdad desearía que dejaras de actuar como si fuera la el mal encarnado”.
-“Lo siento. Es sólo que no me has dado muchas razones para pensar que puedes hacer algo útil”.
-“Claro. No soy como el roba-cunas de tu mentor. Realmente no he notado que hayas progresado mucho con él”.
Retrocedí un paso y entrecerré mis ojos. “Deja a Dimitri fuera de esto”
“Lo haré cuando dejes de actuar como si él fuera perfecto. Corrígeme si me equivoco, pero él es una de las personas que te escondió lo del juicio, verdad?.
Mire hacia otra parte. ”Eso no importa en este momento. Además, el tenía sus razones”.
“Si, razones que aparentemente no incluían ser abierto contigo, o pelear para que puedas estar ahí. Mientras que yo...” El se encogió de hombros. “Yo podría llevarte al juicio”. “Tú?” Pregunté con una risa burlona. “Como se supone que vas a hacer eso? Vas a salir a fumar con el jurado? Vas a usar la compulsión con la reina y la mitad de la realeza en la corte?”
“No deberías ser tan rápida en rechazar a las personas que pueden ayudarte. Sólo espera”. El me dio un ligero beso en mi frente, yo trate de esquivarlo. “Pero por ahora, ve y descansa un poco”.
El jardín se desvaneció. y yo caí de nuevo en la oscuridad normal del sueño.


PERFECTO HA!...ES MAS QUE PERFECTO!!! Y BUENO YO TAMBIEN SOY ROBA CUNAS JEJEJE.
BUENO EL COLMO UNO DE LOS CAPITULOS QUE ME TOCO TRADUCIR ME DEJO LOS PELOS DE PUNTA CUANDO LA REINA TATIANA TIA DE ADRIAN LE DICE A ROSE LO SIGUIENTE.


Capitulo 14


Esperé Que Tatiana me dijera que tomara asiento, pero en cambio, ella se levantó y camino directamente hacia mí. Su rostro no parecía feliz.
"Señorita Hathaway, "ella dijo bruscamente, "voy hacer breve. Usted debe parar este asunto tan horroroso que usted tiene con mi sobrino. Inmediatamente."


Hahahah HOHOHO uhuhuhuhu Pobrecilla engañada ya quisiera ella que Rose le hiciera caso a su sobrino hahahha.

Capitulo 15


Y la cosa sigue…pufff


Rose: “Yo... que?”


“Me escuchó. No se que tan lejos han llegado las cosas, y honestamente, no quiero saber los detalles. Ese no es el punto. El punto es que eso no va a continuar”.


La reina me estaba mirando, con las manos en sus caderas, claramente esperando que yo le jurara que iba a hacer lo que fuera que ella quisiera. Excepto que yo no podía. Eche un vistazo a la habitación, segura de que esto era algún tipo de broma.


“Um, su majestad... creo que ha habido algún tipo de error. No hay nada entre Adrian y yo”
“Usted cree que yo soy idiota?” ella pregunto. (EJEM…SI ES UNA IDIOTA!)
Wow. Ese era un comienzo.

“No, su majestad”

“Bueno, ese es un comienzo. No tiene sentido mentirme a mi. La gente los ha visto juntos, aqui y en su escuela. Yo misma los vi en la corte.” Maldición. Por qué Adrian había escogido ese momento para ser caballeroso y darme un abrazo? “He escuchado todos los detalles ilícitos acerca de lo que ha estado pasando, y va a parar aqui mismo, ahora mismo. Adrian Ivashkov no va a huir con cualquier chica dhampir barata, asi que usted puede deshacerse de su ilusión ahora mismo”.
“Nunca pensé que eso iba a pasar- dado que nada está pasando entre nosotros” dije. “Quiero decir, nosotros somos amigos, eso es todo. Yo le gusto. El coquetea. Y si quiere hablar de cosas ilícitas, entonces... sí, estoy bastante segura de que él tiene toda una lista de cosas ilícitas que desearía hacerme. Muchas cosas ilícitas. Pero no las estamos haciendo. Su majestad.”
Tan pronto como las palabras salieron de mi boca, me sentí como una idiota.
Por la mirada en su cara, sin embargo, no parecía que las cosas de verdad pudieran ponerse peores para mí.


“Yo sé todo sobre ti” ella dijo. “Ahora todos hablan de tus recientes logros y hazañas, pero no he olvidado que fuiste tú la que se llevó a Vasilisia. También se acerca de todos los problemas en que solías meterte- Se sobre el alcohol, sobre los hombres. Si de mí dependiera, empacaría tus cosas y te enviaría a alguna comunidad de putas de sangre. Probablemente encajaría perfectamente allí.”
Alcohol y hombres? Ella me hizo sonar como una prostituta alcohólica.
VIEJA HIJA DE @#$% ASH QUE CORAJE… Image and video hosting by TinyPic

Capitulo 16 LAS CARTAS


Rose, Lissa y ambrose el Dhampir que trabajaba en el Spa y amante de la HORROROSA TATIANA..IUUUUU que hace ese Bombón con esa Momia?!! En fin el lleva a las chicas a donde Rhonda para que ella les lea las cartas.
“esta es mi tía” dijo Ambrose tiernamente, “ella me adora”. Rhonda rodo sus ojos.
Eso era una sorpresa. Dhampirs raramente tenían un contacto con su extensa familia Moroi, pero entonces, Ambrose apenas era normal. Lissa estaba intrigada por todo esto también, pero su interés era diferente del mío, ella estaba estudiando intensamente a Rhonda, tratando de encontrar cualquier indicio de que la mujer podría ser un usuario de espíritu.
“es usted una gitana?” le pregunte.
Rhonda hizo una cara y empezó a barajar algunas cartas. “soy de Roma” dijo. “muchas personas nos llaman gitanos, aunque el termino no es precisamente el correcto, y realmente, soy lo primero, una Moroi”
Ella barajo las cartas de nuevo y luego me las dio para cortarlas, lo hice. Y ella arrojo tres mas finalmente. Nueve de espadas, el sol, y el as de espadas. La carta del sol estaba al revés.
Ahora. No sabía nada sobre estas cosas. Pero inmediatamente entendí la sensación que estaba a punto de recibir, un trato injusto en comparación con Lissa. El sol parecía por lo menos alegre. Tenía lo que parecía como un ángel montando en un caballo blanco, con un sol brillante que brilla por encima.
“No podría dar la vuelta esa justo hacia – arriba?” pregunte
“No” dijo ella. Con los ojos en las cartas. Después de varios minutos de un pesado silencio, ella dijo. “vas a destruir eso que es un no muerto”
Espere cerca de treinta segundos para que ella continuara, pero no lo hizo. “Espera. Eso es todo?”
Ella asintió. “eso es lo que dicen las cartas para mi”
Yo las señale. “parece que ellas tiene un poco más que decir que eso. Le dio a Lissa una enciclopedia entera de información valiosa! Y ya sé que voy a matar a los no muertos. Ese es mi trabajo” bastante malo que yo hubiera recibido una minuciosa fortuna. Esto también era totalmente poco original.
Rhonda se encogió de hombros, como si esa fuera alguna clase de explicación.
Empecé a decir que era mejor que incluso ella no pensara cobrarme sobre esa porquería que leía cuando un hubo un golpe suave en la puerta. Esta se abrió, y para mi sorpresa Dimitri asomo su cabeza dentro. Sus ojos cayeron sobre Lissa y yo. “Ah, dijeron que estarías aquí” el camino dentro y se fijo en Rhonda. Para mas sorpresa mía, él le dio una inclinación de cabeza baja como de respeto y dijo muy educadamente. “siento interrumpir, pero necesito llevar a estas dos a su vuelo”
Rhonda lo examino – pero no en una aprobación – el – afuera. Mirándolo. Era más como que él fuera un misterio que ella quería averiguar. “no hay nada por que disculparse. Pero quizás tengas un poco de tiempo para una lectura sobre usted?”
Con nuestros puntos similares de vista sobre la religión, esperaba que Dimitri le dijera que no tenía tiempo para su estafa – una artista que ve el futuro – cuentos. Todavía la mirada en su rostro permanecía seria, y finalmente asintió, sentándose junto a mí, permitiéndome oler el aroma dulce de loción de afeitar, después dijo “gracias” sus palabras todavía eran perfectamente educadas.
“seré breve” Rhonda ya estaba barajando mis inútiles cartas. En tiempo record, las había preparado para cortarlas y tener repartidas tres cartas en frente de Dimitri.
Sus ojos se sacudieron sobre las cartas, miro a Dimitri, luego miro de nuevo las cartas. Su expresión era pálida. - “usted perderá eso que más valora, así que asegúrese de valorarlo mientras puede” ella apunto a la rueda de la fortuna. “la rueda está girando, siempre está girando”
La lectura no era tan buena como la de Lissa, pero él había conseguido una mierda mucho mejor que la mía. Lissa.
La cara de Dimitri era oscura y pensativa cuando miro las cartas. No sabía si él sabía algo sobre estas cosas, pero estaba mirando las imágenes como si ellas realmente tuvieran todos los secretos del mundo. Por último, el dio a Rhonda otra inclinación de cabeza respetuosa. “gracias”
Ella asintió de nuevo. Después nosotros tres salimos para coger nuestro vuelo.

YYYYYYYYY para las ke aman a este delicioso GALAN Adrian..acá cite para ustedes uno de los capítulos que yo traduje personalmente en este libro y oh..Diossss me dejo bizcaaaa al leerlo…¿Rose…quieres que te bese…??? Seeeeeeeeee definitivamente!

(Capitulo 20) También traducido por mi y de mis favoritos

"Emplear la coacción para hacer que quiera besarte, excepto que tú tienes que prometer que en realidad no iras a besarme." "Esto es bastante extraño y cuando digo algo extraño, tu sabes que es serio." "Por favor". Él suspiró y luego concentró sus ojos directamente en mí. Se parecía a la asfixia, la asfixia en el mar verde. No había nada en el mundo excepto aquellos ojos.

"Quiero besarte, Rose", dijo suavemente. "Y quiero que tú lo desees también... "

Cada aspecto de su cuerpo, sus labios, sus manos, su olor, de repente me dominó. Me sentí caliente por todas partes. Quise que él me besara con cada gramo de mí ser. No había nada en la vida que quisiera más que aquel beso. Incliné mi boca arriba hacia la suya, y él se inclinó abajo. Yo prácticamente podría probar sus labios.

¿"Quieres? "él preguntó, la voz todavía como el terciopelo. ¿"Quieres tu besarme? “Yo admití. Todo alrededor de mí había se había difuminado. Sólo me centraba en sus labios.

"Sí," dije. Su cara se acercó, su boca sólo un aliento lejos del mío. Nosotros estábamos así, tan cerca, y luego - Él se detuvo. "Hemos terminado, " dijo él, alejándose.

Ahhhhhhh hasta a mi me dejo con la boka paradita y todo..babasssssss muuuuak papi!!! Image and video hosting by TinyPic

Peroooooooooooooooo esta es sin duda mi parte FAVORITA DE TODO EL LIBRO EN TODO EL UNIVERSO INFINITO. Capitulo 23 también traducido X MIIII XD. En serio fue un HONOR.


Bueno Rose ataca a Jesse porque el estaba molestando a Lissa y cuando todos tratan de calmarla entra Dimitri y se la lleva a una cabaña apartada del campus y ahí pues pasa la cosa más maravillosa del mundisimo.


Él abrió la puerta. Estaba oscuro adentro, pero yo podría ver bastante bien para ver que encontró unas cerillas y encender una linterna de kerosene. Esto no proporcionó una enorme cantidad de luz, pero era fina para nuestros ojos. Estaba limpio y casi acogedor, la cama hecha con un edredón suave y un par de sillas tiradas hasta la chimenea. Había aún unos alimentos enlatados.
"Siéntate, dijo Dimitri, señalando hacia la cama. Lo hice, y en aproximadamente un minuto, él había encendido un fuego que calentaba el lugar. Una vez que el resplandor llenaba todo, él agarró un botiquín y una botella del agua del contador y camino atrás se la cama, arrastrando una silla entonces él podría sentarse frente a mí.
"Tú tienes que dejarme ir" Le suplique ¿"No lo ves? ¿No lo ves, Jesse tiene que pagar? ¡Él la torturó! Él le hizo cosas horribles." Dimitri humedeció una gasa y la aplico a un lado de mi frente. Esto ardió, entonces al parecer yo tenía un corte allí. "Él será castigado créeme.


¡"Rosa! ¡Supera esto! "Él ahora también gritaba. "Esto no significa nada para ti ninguno de ellos. Tú has estado bajo mucha presión - esto hace que el terrible acontecimiento sea mucho peor."
¡"Basta ya!" Grité atrás de él. "Tú lo estás haciendo como siempre. Tu eres siempre tan razonable, no importa como sean de horribles las cosas. ¿Qué te pasó cuando querías matar a Víctor en la prisión, huh? ¿Por qué eso estaba bien, pero esto no? "

"Como es una exageración. Tú sabes cómo era. Pero esto…esto es algo diferente. Ahí te equivocas algo contigo no está bien ahora mismo." "No, hay algo diferente conmigo." Yo lo evaluaba, esperando que mis palabras lo distraigan. Hice mi movimiento, salte hacia fuera y empujando lejos de él. Pero no me aleje mucho hice. No sé cómo me agarro otra vez a dos pies de la cama y me sujetó, esta vez usando de lleno el de su cuerpo para mantenerme inmovilizada.


De algún modo, yo sabía que debería haber comprendido que esto era un plan de fuga imposible, pero yo no podía pensar directamente.
¡"Déjame ir!" Grité por la centésima vez en esta noche, tratando de liberar mis manos.
"No," él dijo, la voz con fuerza y casi desesperada. "No antes de que tú te escapes de esto. ¡Esta no eres tú! "


Habían gruesas y calientes lágrimas en mis ojos. ¡"¡Déjame ir!" "No. ¡No eres tú! No eres tú." Había agonía en su voz.
¡"Tu te equivocas! Es" Mis palabras de pronto fueron desechadas. No eres tú.
Lo que nosotros teníamos era amor. Nos parecimos dos mitades de un todo, siempre listo para apoyar al otro. Ninguno de nosotros era perfecto, pero esto no importa. Junto a él, yo podría vencer esta rabia que me llenaba. Él pensó que yo era más fuerte que ello. Y yo lo era.
Despacio, lentamente, sentí que la oscuridad se desvanecía. Dejé de luchar. Mi cuerpo tembló, pero no era por la furia.
Esto era por el miedo. Dimitri inmediatamente reconoció el cambio y me liberó de su apresamiento.


"Oh mi Dios," le dije, con la voz temblorosa.
Su mano tocó un lado de mi cara, la luz de dedos sobre mi mejilla. "Rose", él respiró. ¿"Estas bien?"
Me tragué mis lágrimas. "… yo creo si por ahora. Por ahora." "Es todo, " dijo él. Él todavía tocándome, esta vez cepillando el pelo de mi cara. "Eso es todo. Todo está bien. "Sacudí mi cabeza. "No. No lo está. Tú…Tú no entiendes. Es verdad, todo por lo que estuve preocupada sobre. ¿Sobre Anna? ¿Sobre mí llevándomela locura del espíritu? Esto pasa, Dimitri.

Lissa lo perdió ahí con Jesse. Ella estaba fuera del control, pero la detuve porque mande lejos su cólera y la puse en mí. Y es, es horrible. Es como si, no sé, una marioneta. No puedo controlarme." "Tu es fuerte," dijo él. "No pasará otra vez."
"Él envolvió sus brazos alrededor de mío, y enterré mi cara en su pecho. "No puedo hacerlo sola," susurré.
"Tú puedes, " dijo él. Había una nota temblorosa en su voz. "Tú eres fuerte, tu eres así, tan fuerte. Es por eso qué TE AMO. (Ahhhhhh ME AMA!!!!...Queeeeeee? Se vale soñar!) "Apreté mis ojos cerrados. "Tú no deberías. Voy a convertirme en algo terrible. Yo ya podría ser algo terrible.

Dimitri se separo de modo que él pudiera mirarme a los ojos.
Él tomo mi cara en el hueco de sus manos."Tu no lo harás," dijo él. "No te dejaré. Cueste lo que cueste, no te dejaré"
La emoción llenó mi cuerpo otra vez, pero ahora esto no era el odio o la rabia o algo así. Era caliente y maravilloso e hizo doler mi corazón, de un buen modo. Puse mis brazos alrededor de su cuello, y nuestros labios se encontrados. El beso era el amor puro, dulce y dichoso, sin la desesperación o la oscuridad. Poco a poco, la intensidad de nuestros besos aumentó. Estaba todavía lleno del amor, pero se convirtió en mucho más, algo hambriento y poderoso. La electricidad que había crujido entre nosotros cuando yo había luchado y lo había dominado antes había vuelto, abrigándose alrededor de nosotros ahora.

Era como si nosotros pasábamos hambre o estábamos ahogándonos, y sólo la otra persona podría salvarnos. Me adherí a él, un brazo alrededor de su cuello mientras mi otra mano agarró su espalda tan con fuerza que mis uñas prácticamente se enterraron. Él me empujo atrás sobre la cama. Sus manos se abrigaron alrededor de mi cintura, y luego una de ellas se deslizó hacia abajo de la espalda a mi muslo y lo tiró encima de modo que casi se envolvía alrededor de él.
Al mismo tiempo, nos retiramos brevemente, todavía tan cerca. Todo en el mundo descansado durante aquel momento.

“No podemos… "El me dijo.
“Lo sé, " estuve de acuerdo.
Entonces su boca estaba sobre la mía otra vez, y esta vez, yo sabía que no habría vuelta atrás. No había ninguna barrera esta vez.

Nuestros cuerpos se abrigaron juntos cuando él trató de quitar mi abrigo, luego su camisa, luego mi camisa. … realmente se parecía mucho como cuando nosotros habíamos luchado sobre antes, la misma pasión y el calor. Pensé al final del día, los instintos que impulsan la lucha y el sexo no son tan diferentes. Todos ellos vienen de un lado animal de nosotros.

Cada vez más la ropa continua saliendo, esto fue más allá que solamente pasión animal. Era dulce y maravilloso al mismo tiempo. Cuando examiné sus ojos, yo podría ver sin una duda que él me amaba más que a nadie el mundo y yo era su salvación, del mismo modo que él era el mío. Yo nunca había esperado que mi primera vez fuera en una cabaña en los bosques, pero comprendí que el lugar no importa. La persona lo era. Con alguien a quien amas, tú podrías estar en todas partes, y sería increíble. Si estuvieras en la cama más lujosa en el mundo no importaría si estabas con alguien que no amas.

Y oh, yo lo amaba. Lo amaba tanto que esto dolió. Toda nuestra ropa finalmente terminó en un montón en el suelo, pero el contacto de su piel sobre la mía era más que suficiente para mantenerme caliente.
No podía contar donde mi cuerpo comienza y donde terminaba, y decidí entonces que era como yo siempre quise que fuera. No quería que nosotros estuviéramos separados.
Lamento que no tuviera las palabras para describir el sexo, pero nada podía decir realmente que describa lo asombroso que era ello. Me sentí nerviosa, emocionada, y sobre un montón de otras cosas. Dimitri parecía tan sabio y experto e infinitamente paciente justo como en los entrenamientos de combate. Después su parecía una cosa natural, pero él estaba más que dispuesto de dejarme tomar el mando también. Nosotros éramos iguales por fin, y cada toque tenía poder, aún el roce más leve de la yema de sus dedos.

Descansé mi cabeza sobre el pecho de Dimitri, tomando la comodidad en su calor. Él besó mi frente y pasó sus dedos por mi pelo.

"Te amo, Roza. "Él me besó otra vez." Siempre estaré aquí para ti. No voy a dejar que nada te pase.
Y yo no dejaré que nada te pase," prometí. "Te amo." Él me besó otra vez, tragándome cualquier otra palabra que yo podría haber añadido.


Ohhhhhhhhhh DIOSSSSSSSS aun estoy en éxtasis totallllllllll AMORRRRRRR TE AMO DIMITRI PARA SIEMPRE POR SIEMPRE… Image and video hosting by TinyPic

Entonces nos vestimos, no era fácil ya no podíamos dejar de besarnos. Finalmente, de mala gana abandonamos la cabaña. Sostuvimos nuestras manos, sabiendo que nosotros sólo podríamos estar así durante unos breves momentos.
Una vez que nosotros estábamos más cerca al corazón de campus, nosotros tendríamos que volver al trabajo como siempre. Pero por ahora, todo en el mundo era de oro y maravilloso. Cada paso que daba estuvo lleno de alegría, y el aire alrededor de nosotros parecía tararear.
Otro sentimiento muy inoportuno y regularmente se arrastraba sobre mí. Era extraño, como las ondas fugases de náusea mezclada con picazón contra mi piel. Dimitri se paro inmediatamente y me lanzo una mirada perpleja.
Una pálida, forma ligeramente luminiscente materializada delante de nosotros. Mason. ¿Él miraba como alguna vez lo había hecho él? La tristeza habitual estaba ahí, pero yo podría ver nada más, algo más que yo no podía poner mi dedo en eso. ¿Pánico?
Dimitri siguió mi mirada fijamente. ¿"Mirar a quién " "Mason. "La expresión preocupada de Mason se puso más oscura.
“Dímelo, "le dije, yo reflejaba su frustración. Dimitri miraba hacia atrás y hacia adelante entre Mason y yo aunque Mason fuera probablemente sólo un espacio vacío para él.
Estaba tan enfocada en Mason como para preocuparme que pensaría Dimitri de mí. Había algo aquí. Algo grande. Mason abrió su boca, queriendo hablar como otras veces, pero todavía era incapaz de sacar las palabras. Excepto, esta vez, después de varios atormentados segundos, él lo logro. Las palabras eran casi inaudibles.
“Ellos han llegado…."´


Ahhhhhhhhhhhh mamaaaaaaaa auxilio socorro Nuuuuuuuu odio todo lo que le continua al libro…soy una pobre Viuda Belikov que llora…abuuuuuu…Waaaaaaa.
Image and video hosting by TinyPic

EN EL CAPITULO 26 LE PIDE A ROSE ESTAR JUSTOS SIN IMPORTAR LO QUE LOS DEMAS DIGAN…

Capitulo 26


Dimos vuelta, y cuando caminamos hacia el corazón del campus secundario, Vi la Cabaña. Ninguno de nosotros freno, o obviamente la miro, pero era consciente que él sentía lo mismo que yo. Él lo demostró cuando hablo un momento después.

“Rose, sobre lo qué sucedió-“

Gemí. “Lo sabía. Sabía que esto iba a suceder.”

Él echó un vistazo encima en mí, asustado. “Que eso qué iba suceder?”

“Esto. La parte donde tú me das el gran sermón sobre como lo que hicimos estaba mal y que no debimos haberlo hecho y que nunca más va a suceder de nuevo”.
Él todavía parecía conmocionado. “Por qué tú piensas eso?”

“Porque así es cómo tu eres,” le dije. Pienso que sonaba un poco histérica. “Tú siempre quieres hacer lo correcto.
El resto de lo que pudiera haber dicho estaba atorado Dimitri envolvió su brazo en mi cintura y tiro de mi hacia él a la sombra de un árbol. Nuestros labios se encontraron, y mientras nos besamos, olvide todo sobre mis preocupaciones y temores de que el diría que lo que habíamos hecho era un error. Yo incluso – aunque imposible que pareciera – me olvide de la muerte y la destrucción causada por los Strigoi. Solo por un momento.

Cuando finalmente nos separamos, él todavía me agarro cerca de él. “yo no pienso que lo que hicimos sea un error” dijo suavemente. “Me alegro de lo que hicimos. Si pudiéramos volver el tiempo atrás, lo haría de nuevo”.

Una sensación de remolino me quemada dentro de mi pecho. “En serio? Qué ha hecho que cambiara tu forma de pensar?”

“Porque tú eres difícil de resistir,” él dijo, claramente divertido por mi sorpresa. “Y… recuerdas lo que Rhonda dijo?”

“Algo sobre cómo tú ibas a perder algo…” Aparentemente no recordaba muy bien.

“Tú perderás lo que más valoras, así que me aseguro de eso mientras pueda”.

Naturalmente, él lo sabía palabra por palabra. Yo no preste atención a las palabras en ese entonces, pero ahora intente descifrarlas. Al principio, sentía una oleada de la alegría: Yo era lo que él más valoraba. Entonces le di una mirada asustada. “Espera. Crees que voy a morir? Por eso te acostaste conmigo?”

Pero Dimitri le CONTESTA CON ALGO TAN WOWWWWWWW!

“No, no, por supuesto que no. Hice lo que hice porque… créeme, no es por eso. Independientemente de los detalles – o si incluso esto era cierto- ella tenía razón sobre cómo las cosas pueden cambiar fácilmente. Intentamos hacer lo correcto, o más bien, lo qué otros dicen que es lo correcto. Pero a veces, cuando eso va contra quién somos… tú tienen que elegir.

Incluso antes del ataque de Strigoi, cuando miré todos los problemas con los que tú estabas luchando.

Comprendí cuánto tú Significabas para mí. Esto Cambió todo. Estaba preocupado por ti- tan, tan preocupado. No tienes ni idea. Y llegó a ser inútil intentar actuar como si podría poner cualquier vida de Moroi antes que la tuya. Eso no va a suceder, no importa cuán mal los otros dicen que es. Y entonces decidí que tenía que tratar con esto.

Una vez que tome la decisión… allí no había nada para retenernos.” Él vaciló, parecía que pensará en sus palabras mientras que cepillaba mi pelo con sus manos sobre mi cara. “Bueno, para detenerme. Estoy hablando por mí mismo. No quiero decir que actué como si supiera exactamente por que lo hiciste.”

“Yo lo hice porque te amo,” le dije, como si fuera la cosa más obvia del mundo, y realmente, lo era.

Él rió. “Tú puedes resumir en una oración lo que me toma un discurso entero en decir.”

“Porque es simple. Te amo, y no quiero seguir fingiendo como si no lo hiciera”

“Yo tampoco” su mano cayo por mi cara y encontraron mis manos. Los dedos se entrelazaron, y comenzamos a caminar de nuevo, “Yo no quiero más mentiras”.

“Entonces que va a suceder ahora? Con nosotros, quiero decir. Una vez que todos esto pase… con los Strigoi…”

“Bueno, cuando odio reforzar tus miedos, estabas en lo correcto sobre una cosa. Nosotros no podemos estar juntos – por el resto del año escolar, significa que. Vamos a tener que guardar distancia.”

“Después que tú te gradúes y estés afuera con Lissa…, “ El no término, me tomo un momento en comprender lo que estaba a punto de decir. Mi corazón casi se paro.

“Tu vas a pedir que te reasignen, verdad? Tu no serás su guardián.”

“Es la única forma en que podemos estar juntos”

“Pero en realidad no vamos a estar juntos” señale.

“Si nos quedamos con ella vamos a estar en el mismo problema- yo estaría más preocupada en ti que en ella.
Con un quejido, mi parte egoísta quiso saltar inmediatamente por lo mucho que esto apestaba, pero realmente. No lo hizo. No había otra opción, esto era lo ideal. Cada cosa viene con decisiones difíciles. Yo sabía que era duro para él dejar de ser guardián de Lissa.
Pero él se preocupaba más por mí y tenía que hacer ese sacrificio para mantener su honor al deber.

Después de todo este tiempo, después de toda la angustia, Dimitri y yo íbamos hacer que esto funcionara. El tiempo sería una agonía, pero haríamos que funcionara y sería mejor que continuar viviendo una mentira.
Dimitri y yo no dijimos nada más durante algún tiempo. Como siempre, nosotros no teníamos que hacerlo. Yo sabía que él sentía la misma alegría, a pesar del exterior estoico. Casi estábamos fuera del bosque, de nuevo en la vista de los otros, cuando él habló de nuevo.

“Tú vas a tener dieciocho pronto, pero aun así…” Él suspiró. “Cuando esto salga, mucha gente no va estar feliz”.

“Sí, bueno, ellos tendrán que superarlo”. Los rumores y chisme los podría manejar.

“También tengo la sensación de que tu madre va a tener una conversación bien fea conmigo.”

“Tú eres capaz de hacer frente a los Strigoi y es a mi madre a quién le tienes miedo?”

Pude ver una sonrisa dibujada en sus labios. “ella tiene la fuerza que hay que tener en cuenta. Donde crees que la has conseguido tú?”

Reí. “Es una maravilla que te molestes por mi entonces”.

“Tú eres digna de eso, créeme”

Él me besó otra vez, usando la última sombra de los árboles para cubrirnos. En un mundo normal,

Nosotros no vivíamos en un mundo normal, por supuesto, pero en este beso, era fácil imaginar que lo hicimos.

Él y yo nos separamos y dejamos las maderas que nos protegían, en dirección al edificio de los guardianes. Los tiempos oscuros estaban delante de nosotros, pero con su beso que todavía quemaba mis labios, sentía que podría hacer cualquier cosa.

Incluso hacer frente a un grupo de Strigoi.

(Chicas creo que este fue su último beso antes de lo que ya saben y para los que no lo saben preparen pañuelos para lo que sigue.)


Capitulo 27.

Niñas un minuto de silencio el capitulo que ROMPIO Y DEZTROZO NUESTROS CORAZONCITOS ke me dejo chillando y gritando x UNA SEMANA. Bueno a TODAS NOS DEJO EN SHOK TOTAL. y MAS DE ALGUNA CON SINUSITIS DE TANTO MOKEAR..SNIF SNIF!
Image and video hosting by TinyPic

A la entrada de la cueva, nuestro grupo se dividió. Alberta y Stan conducían el grupo adentro. Estaban parados en la entrada, esperando el tiempo exacto que habían convenido con el otro grupo. La señora Carmack, mi maestro de magia, estaba entre el moroi que entraba con ellos.

Ella parecía nerviosa pero determinada.
“están muertos” dijo ella. “suena como si hubieran unos pocos mas bloqueando la retirada aquí abajo. Terminemos esto antes de que el sol salga”

Dimitri fue el último de todos a través del hueco. El y yo intercambiamos cortas, y aliviadas miradas. Y luego estábamos en movimiento. Esta era la parte larga del túnel, y apresurándonos hacia abajo, ansiosos para tener nuestras personas restantes. Al principio, no encontramos nada, y luego los destellos de luz indicaban una lucha adelante. La Sra. Carmack y mi madre estaban luchando con tres Strigoi. Mi grupo los rodeo, y en segundos, los Strigoi fueron derrotados.

“Eso es todo por este grupo” mi madre abrió la boca. Estaba agradecida de verla viva también. “Pero creo que hay mas aquí de los que habíamos pensado. Creo que dejaron algo atrás, cuando fueron atacar a la escuela. El resto de nuestra gente – que sobrevivió – ya han hecho eso”

“hay otras ramas en la cueva” dijo Alberta. “los Strigoi podrían estar escondiéndose allí”

Mi madre estuvo de acuerdo. “Podrían estarlo. Algunos saben que están abrumados y solo van a esperarnos afuera y luego escapar. Otros pueden venir después de nosotros.”

“Que hacemos?” pregunto Stephen. “Acabarlos? O retinarnos?”

Dimos vuelta a Alberta. Ella tomo una decisión rapida. “nos retiramos. Tenemos a tantos como pudimos, y el sol está cayendo. Necesitamos volver por detrás de las salas”

Nos fuimos de allí. Tan cerca de la victoria. Impulsada por la luz desapareciendo. Dimitri estaba a mi lado cuando nos movimos. “Eddie consiguió salir?” Yo no habia visto su cuerpo. Pero no habia estado prestando mucha atención tampoco.

“Si” dijo Dimitri. Respirando cortado. Solo dios sabia con cuantos Strigoi habia luchado hoy. “tuvimos que forzarlo prácticamente para salir. El quería luchar” eso sonaba como a Eddie.

“recuerdo esta curva” dijo mi madre cuando rodeamos una esquina. “No es mucho más lejos. Deberíamos ver la luz pronto”. Hasta el momento, solo estábamos guiándonos por la luces de la chaqueta.

Santi las nauseas solo a una fracción de segundo antes de que ellos atacaran. En una intercesión T. siete Strigoi saltaron a nosotros. Ellos lograron escuchar – su escape de la fiesta, pero solo habían estado acechando a la espera de nosotros. Tres en un lado y cuatro en el otro. Un guardián. Alan, nunca lo vio venir, un Strigoi lo agarro y quebró el cuello de Alan, así rápidamente que parecía sin esfuerzo.

El tercer Strigoi agarro a Dimitri. En todo el tiempo que lo había conocido, nunca había visto a Dimitri vacilar. El siempre era más rápido, siempre más fuerte que todos los demás. No esta vez. El Strigoi lo había cogido por sorpresa, y esa ligera ventaja había tomado a todos. Mire fijamente. Este era un Strigoi rubio. El único quien me había hablado en la batalla.


El agarro a Dimitri y lo tiro al suelo. Enfrentándose, fuerza contra fuerza, y luego vi esos colmillos hundiéndose en el cuello de Dimitri. Los ojos rojos parpadearon arriba y hicieron contacto con los míos

Escuche otro grito – esta vez. Era el mío.

“Rose, tenemos que salir de aquí!”

“El está ahí!” grite. Exclamando tan fuerte como pude. Como podía matar Strigoi y no habia podido liberarme de estos dos?. “Dimitri esta allí. Tenemos que regresar por él. No podemos dejarlo!”

Estaba desenfrenada, histérica, gritándoles todo lo que teníamos que hacer para rescatar a Dimitri. Mi madre me sacudió fuerte y se inclino cerca así que solo había un par de pulgadas entre nosotras.

“El está muerto, Rose! No podemos volver allí. No podía dar un paso. No podría dejar de mirar la cueva. Atrás donde Dimitri estaba, atrás donde la mitad de mi alma estaba. El no podría estar muerto. Si fuera él, entonces seguramente yo estaría muerta también.

Mi madre me abofeteo. El dolor rompiéndome afuera de mi aturdimiento.

“Corre” ella me grito. “El está muerto!. No vas a ir a reunirte con él!”

Vi el pánico en su propia cara. Pánico sobre mí – su hija – estando muerta. Recordé a Dimitri diciendo que habia preferido morir a verme muerta.

ME MUEROOOOOOOOOOOOOOOOO AHHHHHHHHH KE DOLORRRRRRRRRRRRRRRRR AGGGGGGGRRRR LLOROOOOOOOO SUFROOOOOOOO NO ESTOY BROMEANDO…ESTOY LLORANDO AL VOLVER A LEER ESTOOOOOOOOOO AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA DIOS MIOOOOOOO PORKEEEEEEEEEEEE!!!!!!! Image and video hosting by TinyPic


Y PARA REMATAR A LA POBRE ROSE…PSSSSSS Capitulo 28:

“Mason, Dimitri esta muerto?”
Mason sacudió su cabeza
“Está vivo?”
Mason sacudió su cabeza
Ni vivo ni muerto. El mudo nadaba a mí alrededor. Chispas de colores bailaban ante mis ojos. La falta de comida había logrado marearme. Estaba a punto de desmayarme. Tenía que poder controlarme aquí. Tenía que hacer la siguiente pregunta. Fuera de todas las victimas que ellos pudieron haber tomado, seguramente, ellos no lo habrían elegido a él.
Las próximas palabras se pegaron en mi garganta. Y hundí mis rodillas cuando las pronuncie.
“El es…. Dimitri es un Strigoi?”
Mason dudo solo un momento. Como si tuviera miedo de responderme. Y entonces – el asintió.

Mi corazón estaba destrozado. Mi mundo estaba destrozado.
Usted perderá eso que más valora…

ME MUERO…LENTAMENTE MUERO NIÑAS.

Y el capitulo que me hizo REVOLVER las tripas…LISSA ERES DE LO PEOR…GRRRR

(Capitulo 29 y ultimo del libro)


Casi una semana después, estaba parada en la puerta de Adrian.
Nosotros no habíamos tenido clases desde el ataque. Pero nuestro toque de queda normal estaba todavía impuesto, y era casi hora de dormir.
La cara de Adrian registro totalmente su shock cuando me vio- Era la primera vez que yo lo buscaba a él, y no viceversa.
“Pequeña Damphir” dijo él, dándome paso. “Entra”
“Mal momento?” pregunté, poniéndola de nuevo en su lugar.
“Nunca es un mal momento para ti” me dijo galantemente. Su cara se veía sombría. El estaba tan apuesto como siempre, pero tenía unos círculos oscuros debajo de sus ojos, como si no hubiera dormido bien. El me señaló una silla con brazos y se sentó en el sofá.
“No te he visto mucho últimamente”
Me senté. “No he querido que me vean” admití.

“Te ves peor que yo” le dije a Adrian. “Y yo no creía que eso fuera posible.”
El acerco la botella a sus labios y tomo un largo trago.
“Naaa, tu siempre te ves bien. Mientras que yo... bueno, es difícil de explicar. Las auras me sobrecargan. Hay demasiada tristeza alrededor.
El me ofreció la botella y yo sacudí mi cabeza. El me miro y tomo otro trago. “Entonces, que puedo hacer por ti, Rose? Tengo el presentimiento de que no estás aquí para ver como estoy.”
El tenía razón, y yo solo me sentí un poco peor por lo que había venido a hacer realmente.
Pero... Dimitri. El era un caso diferente. Después de todo, como se supone que te despidas de alguien que en realidad no se ha ido? Ese era el problema.
“Necesito dinero” le dije a Adrian, dejando a un lado cualquier pretensión.
El levanto una ceja. “Voy a dejar la academia” dije finalmente.
“Inesperado también. Sólo te faltan unos pocos meses para graduarte”
Lo mire a los ojos.
“No importa. Tengo cosas que hacer ahora”.
“Nunca me hubiera imaginado que serías una de los guardianes que abandonaran la academia. Vas a unirte a las putas de sangre?”
“No.” dije. “Por supuesto que no”
“No te ofendas. Esa no es una posibilidad poco razonable. Si no vas a convertirte en guardiana, que más vas a hacer?”
“Te lo dije. Tengo que hacerme cargo de algo”
El levanto una ceja. “Cosas que te van a meter en problemas?”
Yo suspire. El se rio.

“Pregunta estúpida, huh? Todo lo que haces te mete en problemas.”
El puso su codo en el brazo del sofá y descanso su mentón en su mano. “Porque me pides a mí el dinero?”
“Porque tú tienes”
Eso también lo hizo reír. “Y por que crees que yo te lo daré?”
No dije nada. Solo lo mire, forzándome a tener tanto encanto femenino como pudiera en mi expresión. Su sonrisa se desvaneció, y sus ojos verdes se achicaron con frustración. El alejo su mirada de mí.
“Maldición Rose. No hagas eso. Tú. Estas jugando con lo que siento por ti. Eso no es justo” Entonces tomo más vodka.
El tenía razón. Había acudido a el por que pensé que podía usar el hecho de que yo le gustara para conseguir lo que quería. Era bajo, pero no tenía otra opción. Parándome, me moví y me senté a su lado. Lo tome de la mano.
“Por favor Adrian” dije. “Por favor ayúdame. Eres el único al que puedo pedírselo”
“Eso no es justo” repitió el. Disminuyendo el volumen de su voz.
“Estas usando esa mirada coqueta conmigo, pero no es a mí a quien quieres. Nunca ha sido a mí. Siempre ha sido Belikov, y sólo Dios sabe que vas a hacer ahora que él se ha ido” (Seeee MIA CULPA Y KIEN NO AMARIA A DIMITRI…)
El tenia razón a cerca de eso también. “Me ayudarás?” pregunte, aún tratando de usar mi carisma. “Eres el único con el que puedo hablar... El único que de verdad me comprende...”
“Vas a regresar?” pregunto.
“Eventualmente”
Apoyando su cabeza hacia atrás, el soltó un pesado suspiro. Su cabello, que siempre pensé que parecía desordenado pero con estilo, hoy simplemente estaba desordenado.
“Tal vez lo mejor sea que te vayas. Tal vez vas a superarlo más rápido si estás lejos de aquí.
Adrian suspiro. “Por que todo tiene que ser tan complicado contigo?”
“Vas a ayudarme? Por favor Adrian?” pase mis dedos por su brazo. “Por favor, ayúdame”
Bajo, muy bajo. Esto era muy bajo para mí, pero no importaba. Sólo Dimitri importa.
Finalmente Adrian me miro. Por primera vez se veía vulnerable. “Cuando regreses, me darás una oportunidad de verdad?” (HAY NO NIÑAS QUE DIFICIL ESTAR EN ESTA SITUACION DOS BISCOCHOTES ASI PUES YO ME QUEDO CON AMBOS JEJEJE Y FIN DEL PROBLEMA!!)

Escondí mi sorpresa. “A que te refieres?”
“Es como dije. Tú nunca me quisiste a mí. Ni siquiera me consideraste. Las flores, el coqueteo... todo eso simplemente te resbalaba a ti. Estabas tan enamorada de el, y nadie lo notaba. Si vas y haces tus cosas, me tomaras en serio? Me darás una oportunidad cuando regreses?”
Lo mire. Definitivamente no había esperado esto. Mi instinto inicial fue decir no, que nunca podría amar a nade más, que mi corazón había sido destrozado junto con esa pieza de mi alma que le pertenecía a Dimitri. Pero Adrian me miraba tan tiernamente, y no quedaba nada de su naturaleza sarcástica. El de verdad sentía lo que estaba diciendo, y me di cuenta que el afecto hacia mí con el que el mismo había bromeado tantas veces, tampoco era ninguna broma. Lissa tenía razón a cerca de sus sentimientos,
“Lo harás?” repitió el.

“Sólo Dios sabe lo que harás ahora que él se ha ido. “

“Por supuesto”. No era una respuesta honesta, pero era una necesaria. Adrian miro hacia otra parte y tomo más vodka. No quedaba mucho. “Cuando te vas?”
“Mañana”
Poniendo la botella en la mesa, el se paro y camino hacia su habitación. Regresó con una gran cantidad de efectivo. ME pregunte si lo mantenía debajo de su cama o algo. El me lo entrego sin decir nada, y entonces levanto el teléfono e hizo algunas llamadas.
Seguía queriendo rascarme la parte de atrás de mi cuello.
Como no había forma de saber exactamente cuántos Strigoi habíamos matado, a todos nos habían dado un tipo diferente de marcas en ligar del set usual de marcas molinja. Había olvidado su nombre, pero era un tatuaje que parecía una pequeña estrella. Significaba que el portador había estado en una batalla y había matado muchos Strigoi.
Cuando termino con sus llamadas, Adrian me entrego un papel. Tenía el nombre y la dirección de un banco en Missoula.
“Ve allí” dijo el. “Supongo que tienes que ir primero a Missoula de cualquier forma, si de verdad te diriges a algún lugar civilizado. Hay una cuenta abierta a tu nombre con... mucho dinero en ella. Habla con ellos y terminarán el papeleo contigo”
Me pare y metí los billetes en mi chaqueta. “Gracias” dije.
Sin dudarlo, me acerque y lo abrace.
El aroma a vodka era demasiado fuerte, pero sentía que se lo debía.
Estaba aprovechándome de sus sentimientos por mí para lograr lo que quería. El puso sus brazos alrededor mío y me sostuvo por algunos segundos antes de dejarme ir. Pase mis labios por su mejilla mientras nos separábamos, y pensé que él iba a dejar de respirar.
“No me voy a olvidar de esto” murmure en su oído.
“No creo que quieras decirme a dónde vas” dijo él.
“No” dije yo. “Lo siento”.
“Sólo mantén tu promesa y regresa”
“Yo no use la palabra promesa” señale.
El sonrió y me dio un beso en la frente.
“Tienes razón. Voy a extrañarte pequeña dhampir. Si alguna vez necesitas algo, déjamelo saber. Estaré esperando por ti”

TAN BELLO MI ADRIAN SI MAS LINDO IMPOSIBLE…YO CON LOS DOS ME QUEDO JEJEJE MIOS MIOS MIOS JEJEJE…SEEEEE YA SE DE TODASSSSS! HAHAHA. OK.


Y Rose se prepara para marcharse y en eso aparece la wakatelas de la Lissa…psssss Ahorita hasta su nombrecillo me cuesta escribir…ash!
El día siguiente, me levante temprano, mucho antes de que el resto del campus lo hiciera. Difícilmente dormí.
Casi habia llegado a las puertas cuando la sentí. Lissa. Yo deje de caminar y mire hacia un montón de árboles cubiertos de lodo.
Ella estaba allí parada. Perfectamente quieta, y se las había arreglado para esconder sus pensamientos tan bien que ni siquiera había notado que estaba prácticamente a mi lado. Su cabello y sus ojos brillaban en el atardecer. y ella se veía demasiado hermosa y etérea para ser parte de este sucio paisaje.

“Hey” dije yo.
“Hey” Ella envolvió sus brazos a su alrededor, con frio, a pesar de su abrigo. Los Moroi no tienen la misma resistencia a los cambios de temperatura que tenemos los dhampirs. Lo que a mí me parecía primaveral, era helado para ella. “Lo sabía” dijo ella. “Lo sabía desde ese día en que dijeron que su cuerpo había desaparecido. Algo me dijo que ibas a hacer esto. Yo sólo estaba esperando”
“Ahora puedes leer mi mente?” pregunte rudamente.
“No. Pero puedo leerte a ti. No puedo creer lo ciega que estaba. No puedo creer que nunca me di cuenta. El comentario de Víctor... el tenia la razón” Ella observo el atardecer. Entonces me miro de nuevo. “Porque no me dijiste?” ella lloró. “Porque nunca me dijiste que estabas enamorada de Dimitri?”
“No le podía decir a nadie” dije
“Soy tu mejor amiga Rose. Hemos pasado por todo juntas. De verdad crees que yo le hubiera dicho a alguien? Yo hubiera guardado tu secreto”
Yo mire al suelo. “Sé que lo hubieras hecho. Yo solo... no se. No podía hablar sobre eso. No puedo explicarlos”
“Como...” ella contuvo la pregunta que ya se había formado en su cabeza. “Que tan serio era? Eras solo tu o-?”
“Éramos los dos” le dije. “El sentía lo mismo. Pero los dos sabíamos que no podíamos estar juntos, no con nuestra edad... y, bueno, no cuando se supone que los dos íbamos a protegerte a ti”
Lissa me miro. “A que te refieres?”
“Dimitri siempre dijo que si nos involucrábamos, estaríamos más preocupados en protegernos el uno al otro que a tu. Nosotros no podíamos hacer eso”
La culpa se extendió a través de ella mientras pensaba que ella era la culpable de mantenernos alejados.


Image and video hosting by TinyPic SIIIIIIIIIIIIIIIIIII TUUUUUUUUUU C.U.L.P.AAAAAAAAAAAAAAAA SOLO TUYITA TODA LISSA ME CAES MAL.


Rose: Las dos nos quedamos en silencio. Una ráfaga de viento llego y alboroto nuestros cabellos, oscuro y claro.
“Tengo que hacer esto Lissa. Tengo que hacerlo por el”
“No” dijo ella firmemente. “No tienes que hacerlo. No le prometiste nada”
“No en palabras, no. Pero tu... tu no comprendes”
“Yo comprendo que estas tratando de hacerle frente a esto, y esa es tan buena forma como cualquier. Necesitas encontrar la forma de dejarlo ir”
Sacudí mi cabeza. “Tengo que hacer esto”
“Aún cuando significa dejarme?”
La forma en que lo dijo, la forma en que me miro.... Oh Dios.
Nunca quise tener que escoger entre ellos dos.
“Tengo que hacer esto” dije de nuevo. “Lo siento”
“Se supone que tu vas a ser mi guardiana e ir conmigo a la universidad” respondió ella. “Tú eres shadow-kissed. Se supone que debemos estar juntas. Si tú me dejas...”


Y AHORA CHICASSSSSSSSS Y CHICOS SI ALGUNO LEE ESTO…EL TAN ANSIADO MOMENTO DE TODAS EL MIO MUCHO MEJOR QUE UN TARRO DE HELADO O UN SPA…


“No se trata de ti, ok? Esto es mío, es sobre mí. No sobre ti. Toda mi vida, Lissa, toda mi vida, ha sido lo mismo. Ellos vienen primero, Yo he vivido mi vida para ti. He entrenado para ser tu sombra, pero sabes que? Quiero ser lo primero. Necesito ocuparme de mi misma por una vez. Estoy cansada de cuidar a todos los demás y de poner a un lado lo que quiero. Dimitri y yo hicimos ese y mira lo que paso. El se ha ido. Yo nunca voy a poder abrazarlo de nuevo. Ahora le debo esto. Tengo que hacerlo por el. Lo siento si te hiero, pero es mi elección!”

Solté las palabras, sin siquiera parar para respirar, y espere que mi voz no llamara la atención de los guardianes en la puerta. Lissa me estaba mirando, impactada y herida. Lagrimas recorriendo sus mejillas, y una parte de mi se retorcía por herir a la persona que había jurado proteger.
“Lo amas más a el que a mi” (TIPICA PREGUNTA DE TARADA ASHH!!) dijo ella en una pequeña voz, sonando muy joven.
“El me necesita ahora”
“Yo te necesito. El se ha ido, Rose”
“No” dije yo. “Pero lo va a hacer pronto” .
La deje allí llorando mientras caminaba hacia la puerta, Una pieza de mi alma había muerto cuando Dimitri cayó. Dándole la espalda a ella ahora, sentí que otra pieza murió. Pronto no habría ninguna alma dentro de mí.

(Byeeeeeeeee Lissa juajajajaj juajajaja)

Lissa solo tengo unas palabras para ti nena….Prrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.


Y ESTOOOOOO parte final del libro, para terminar de matarnos a todas:

Rose: Voltee, y mire el largo camino que se formaba frente a mí. Suspire. Este viaje podía tardarse mucho.
“Entonces comienza a caminar, Rose” Me dije a mi misma.
Entonces partí, a asesinar al hombre que amo.

FIN.



Bueno Nenas les prepare todo esto con mucho cariño…ejem Como les dije antes ES MI SAGA FAVORITA, MI HOMBRE FAVORITO Y MI PROTAGONISTA FAVORITA. Y sé que el de muchas XD.

Un beso y recuerden que acá nos vemos en con BLOOD PROMISE Y EN MAYO 2010 en la traducción de spirit bound, el V libro de la saga.
Besos
NENAS BELIKOV
•·.·•✿ BIENVENIDAS AL BLOG NENAS in LovE✿•·.·•