viernes, 1 de octubre de 2010

ICE CAPITULO 13

Con mucho cariño dedico este capítulo a CHAPII, que fielmente ha estado pendiente de la historia desde el inicio, bss! ^ ^

TRECE

Latitud 83 ° 35 '43 "N
Longitud 123 ° 29 '10 "E
Altura de 4 pies


CUANDO LA LUZ REGRESO AL SUR DEL ÁRTICO, Cassie y Oso pasaron más y más tiempo en el hielo. Todos los días bajo el cielo azul púrpura, patrullaban los bancos de nieve de Alaska, Canadá, Siberia, Groenlandia y Noruega.

Y todas las noches debajo de los ojos de las figuras talladas en hielo, Cassie extendía sus mapas y trazaba la ruta del día siguiente.

Y cada noche en la oscuridad, ella besaba a su marido hasta quedarse dormida, acurrucada entre sus brazos. Nunca había sido tan feliz.


Una tarde, cuando fueron al norte del mar Laptev, oso dijo: "Siento una llamada."
Buscando en sus apuntes, Cassie abrió la boca para preguntar en qué dirección.

"Abrázame fuerte", el dijo. "Hay poco tiempo."

Ella se aferró a su amplio cuello cuando el salto a una súper velocidad. Por delante de ella, vio el agua azul oscura del océano. Se abalanzó hacia delante en las negras ondas. Su parka se empapo bajo las olas. El agua se filtró a través de su máscara y alrededor de la capucha. Pero en vez de frío, el agua era tan suave como el aire. Ella sonrió. Le encantaba la magia del oso.

Él remaba hacia la orilla. Con la cabeza y hombros al aire, Cassie se aferraba a su piel mojada. Luego el trepo sobre el hielo y salió corriendo.

Ella escucho el repicar de un helicóptero y mas delante, a lo lejos, el hielo era agitado por el viento desde un helicóptero, un oso solitario corría hacia una cresta de hielo. El costado del oso estaba manchado de rojo.

"¡Agárrate!" Oso le dijo. "¡No deben vernos!".

Ella envolvió sus brazos con fuerza alrededor de su cuello, y el Oso aumento la velocidad. Alrededor de ellos, el mundo se miraba a rayas como un torbellino de color blanco y azul.

Y en sólo una fracción de segundo, el redujo la velocidad. Vio un destello de color rojo sobre el blanco cremoso al momento en que Oso hundió sus dientes en la garganta del oso herido. Oso dio un tirón y Cassie vio una raya de plata y luego volvieron a correr.

Detrás de ellos, el oso se arrugo y el helicóptero aterrizó, pateando la nieve en el aire. Mucho antes de que ellos salieran disparados de inmediato.
Ella lo vio todo en una fracción de segundos.

"Oso, el cazador furtivo!" Cassie gritó. "¡Detenlo!"

Oso desapareció entre bloques de hielo. Él no se detuvo hasta que estuvieron a millas hacia norte. Cuando al fin paro, se tragó la raya de plata, era el alma del oso muerto.

Cassie gritó: "Aquel Oso no tenia que morir! Nosotros pudimos espantar al cazador furtivo y tú pudiste sanar con tu magia sus células. "Fue una total pérdida. Aquel hermoso oso polar. . . ¿Cómo puedes soportar eso? Dejaste morir a uno de tus osos!”

"Sí," dijo él.

Ella ahogo sus palabras al oírlo decir eso. El, podría haber salvado al oso.

"Tú eres el ángel de la muerte para los osos polares".

"Es necesario. Si no reclamo esa alma, un munaqsri de otra especie lo haría. Y si no lo hace ningún munaqsri, el alma se perdería. Y sin almas para dar a los recién nacidos, la especie se extinguiría".

Él había impedido que ella tuviera hipotermia, El podría haber sanado aquel oso. Podía curar a todos los osos, todo el tiempo. Pero entonces ¿De dónde venían las almas de los recién nacidos? Sin ellas los osos nacerían muertos. Ella negó con la cabeza. Por todo este resultado. . .

"Tu ya conocías mis responsabilidades".

Pero era la primera vez que ella había sido testigo de ello.

"Cassie?", Dijo, con voz preocupada. "¿Esto cambia las cosas?"

Tenía un poder tan enorme. ¿Cambiaba esto las cosas? Ella suspiro. Era su trabajo. Él existía para transportar estas almas, no para elegir quien vivía y moría. Esto era lo que ella había aprendido. La continuación de la especie, no el ahorro de los individuos. ¿En realidad, esto era diferente a lo que un investigador hacia, investigar sin interferir?
Inclinándose hacia adelante, puso la mejilla sobre su cuello.

"Esto no cambia las cosas", dijo. "Tú eres mi tuvaaqan, mi alma gemela."

Anteriormente ella nunca había tenido la oportunidad de usar esa palabra Inupiaq. La probó sobre su lengua al decir. "Somos un equipo. ¿Verdad? "

Él le acarició la mano con su fría nariz. "Somos un equipo, tuvaaqan", afirmó.

"Me encanta compartir esto contigo. Nunca antes lo había hecho con nadie. Gracias."

Ella lanzo los brazos alrededor de su cuello ancho y peludo.

"Sabes, hay algo más que no hemos compartido, esposo," ella dijo en voz baja mientras su corazón latía más rápido.

"Nosotros nunca tuvimos una apropiada noche de bodas."


•·.·•✿•·.·•✿•·.·•✿•·.·•✿•·.·•✿•·.·•✿•·.·•✿•·.·•✿•·.·•✿•·.·•✿•·.·•✿•·.·•✿

En la oscura habitación, Cassie desabrocho su parka, se quitó las polainas y las botas mukluks. Escucho a Oso cambiar su piel de oso por la familiar brisa de viento. Ahora él era un hombre, ella lo sabía. Ella le sonrió en la oscuridad. Ella había esperado estar nerviosa, pero no lo estaba. El era su Oso.

Ella se bajó los pantalones de Gore-Tex y se quitó tres pares de calcetines.
Ella se quitó su suéter de lana.
Ella se quitó la camisa de franela.

"¿Cuántas capas de ropa, llevas puestas?" Oso preguntó con su voz humana.

"Algunos de nosotros no tenemos tanta grasa," dijo, y se quitó los pantalones de lana y sus pantalones termales.

"¿Quieres llamarme cuando hayas terminado?"

"Que lindo eres", dijo ella mientras logro encontrarlo al escuchar su respiración. Ella no logró tocar con los dedos de los pies el armario o el lavabo.

De pie frente a él, llegó a sentir con sus dedos los huesos de su mejilla. Ella puso su mano a un lado de su rostro y sintió que sus pestañas cepillaban su piel. Él parpadeó y sintió como si fuera el roce de las alas de una mariposa. Ahora sentía una punzada de nervios.

Por primera vez, ella estaba agradecida por la insistencia del oso sobre la oscuridad. Ella podría ser valiente en la oscuridad. Ella podría ser bella en la oscuridad.

"¿Estás segura de que esto es lo que quieres?" Oso preguntó.

La voz se parecía tanto a la de Oso cuando el pregunto. Y ella sintió que su nerviosismo se disolvía como azúcar en agua y ella le sonrió en la oscuridad.

“Sí”. Ella dijo simplemente.

Ella deslizó sus brazos alrededor de él. Puso la mejilla contra su pecho y sintió el latido de su corazón. Era tan firme y tan suave como las olas en el océano. Sintió la curva de sus omoplatos mientras sus brazos la rodeaban.

Sus manos cubrían la mitad de la espalda de ella. Y ella se apretó contra su pecho desnudo. Inclinándose, el besó su cuello.

Su piel se estremeció mientras él la besaba y todos los pensamientos se quedaron fuera de su cabeza. Sintió el frío de la sala de hielo, el calor de su aliento y el toque de sus manos. Eso era todo lo que existía en el mundo.

Y alrededor de ellos, el hielo era silencioso.


Fin del capítulo.
Traducido x Rania.

•·.·•✿•·.·•✿•·.·•✿•·.·•✿•·.·•✿•·.·•✿•·.·•✿•·.·•✿

Nenas me encanto cuando el Oso le pregunto cuantas capas de ropa llevaba ella,jejeje que ancioso este osito mañoso!!!
•·.·•✿ BIENVENIDAS AL BLOG NENAS in LovE✿•·.·•